12 Ağustos 2009..Köy enstitülerinin temelini atan dönemin Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yücel'in çevirmen ve şair oğlu,şiirin sivri dilli efendisi Can Yücel'in,öldüğünde en çok bir daha küfür edemeyeceğine üzüldüğünü okuduğum Can babanın 10.ölüm yıldönümüydü..Çevirmen yönü pek çoğu tarafından bilinmese de,Hamlet çevirisinde ünlü " olmak ya da olmamak,işte bütün mesele bu" sözünü kullanmayıp "bir ihtimal daha var,o da ölmek mi dersin" cümlesini koyarak gönülleri mest eden bir çevirmendir..
Hakkında uzun uzadıya bir yazı yazmak ne yaşıma,ne haddime yaraşır..sadece onu baştacı etmenin kültür seviyesinin düşüklüğünden kaynaklandığını söyleyen veya kullandığı argonun terbiye sınırını aştığını iddia edenlere cevap vermektir amacım..Küfür ettiği için eleştirilen birinin şu anısı yeterli sanırım ; Can Baba devlet erkanına "g.t" dediği iddiasıyla hakim karşısına çıkar,hakim "evladım neden g.t dedin" deyince cevabı verir "hakim bey g.te g.tten başka ne denir"..
Başka bir düzene olan özleminin,ya da başka türlü olamamasına öfkesiydi belki sözleri,başka türlü birşeyden kastettiği..
"başka türlü bir şey benim istediğim
ne ağaca benzer, ne de buluta
burası gibi değil gideceğim memleket
denizi ayrı deniz,
havası ayrı hava..
bir başka yolculuk dalından düşmek yere
yaşadığından uzun
bir tatlı yolculuk dalından inmek yere
ağacın yüksekliğince
dalın yüksekliğince rüzgarda
ve bir yeni ömür
vardığın çimen yeşilliğince
nerde gördüklerim
nerde o beklediğim
rengi başka
tadı başka.."
Net ve tek duruşunu "ilkin elifbaydı,sonra alfabe oldu.derken abece.şimdi abd!" şeklinde özetlerken Nazım'a dil uzatan faşistlere milyonların izlediği tv programında ağızlarının payını yerine cuk oturan bir küfürle veren (burda yazamam çok fena :) ),neredeyse her soruya lafı gediğine koyan cevaplarıyla bizi bizden alan şiirin efendisi,kadehlerin sevdalısı can babamız..Sevdiği kadar sevilen insan..
"yerin seni çektigi kadar agirsin
kanatlarin çirpindigi kadar hafif..
kalbinin attigi kadar canlisin
gözlerinin uzagi gördügü kadar genç...
sevdiklerin kadar iyisin
nefret ettiklerin kadar kötü..
ne renk olursa olsun kasin gözün
karsindakinin gördügüdür rengin..
yasadiklarini kar sayma:
yasadigin kadar yakinsin sonuna; ne kadar yasarsan yasa,
sevdigin kadardir ömrün..
gülebildigin kadar mutlusun
üzülme bil ki agladigin kadar güleceksin
sakin bitti sanma her seyi,
sevdigin kadar sevileceksin.
günesin dogusundadir doganin sana verdigi deger
ve karsindakine deger verdigin kadar insansin
bir gün yalan söyleyeceksen eger
birak karsindaki sana güvendigi kadar inansin.
ay isigindadir sevgiliye duyulan hasret
ve sevgiline hasret kaldigin kadar ona yakinsin
unutma yagmurun yagdigi kadar islaksin
günesin seni isittigi kadar sicak.
kendini yalniz hissetigin kadar yalnizsin
ve güçlü hissettigin kadar güçlü.
kendini güzel hissettigin kadar güzelsin..
iste budur hayat!
bunu hatirladigin kadar yasarsin
bunu unuttugunda aldigin her nefes kadar üsürsün
ve karsindakini unuttugun kadar çabuk unutulursun
çiçek sulandigi kadar güzeldir
kuslar ötebildigi kadar sevimli
bebek agladigi kadar bebektir
ve herseyi ögrendigin kadar bilirsin bunu da ögren,
sevdigin
kadar
sevilirsin.."
O,onu anlamayanlara inat döşerken dizeleri,çok açık da belirtmiştir en uzak mesafeyi..
"en uzak mesafe ne afrika'dir
ne çin,
ne hindistan,
ne seyyareler,
ne yildizlar geceleri isildayan...
en uzak mesafe iki kafa arasindaki mesafedir birbirini
anlamayan."
10.yılında anılırken sessiz sedasız,şiirleriyle,sert dili,ince mizahı,keskin hicivleriyle,o da gökyüzünde iki tek atmıştır yeryüzüne bakıp iç çeke çeke..10. yılında da çok yaşa Can baba,iyi ki vardın,iyi ki varsın..dizelerinle hala aramızdasın..
"kovalamayın beni yatağa
hiç uykum yok
daha lafınıza karışacağım
ortalığı dağıtacağım
televizyonu kapatacağım
ayçiçeği resmi yapacağım daha
başparmağıma şiir okuyacağım
islık çalacağım
daha çok işim var
gecenizi karartacağım
kütahya vazonuzu kıracağım
vakitsiz yatırmayın beni
daha çok erken"..
KUTAY
| #14817583 | !? |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder